角色语音
台词编号
■ 用自定义声音说话的宏为<av[数字]>和<sv[数字]>，其声音范围分别为“军范”和“范围”。
■ “[]”中可以填上1到14的数字，分别对应不同台词。如<av3>、<sv11>。
■ 每位声优的台词不同，但同一数字所代表的台词可以用在同一场合，分别为：
■ 除14条主动发言外，使出必杀技（如重压）和被击倒时还有自发台词，以下用15、16表示。
■ 使用宏<mv[数字]>可以显示对应的台词（无声音）。
■ 必杀技对应技能 ： Lv3重压斩、惩戒重击、终结穿刺、激喷粉碎
■ “[]”中可以填上1到14的数字，分别对应不同台词。如<av3>、<sv11>。
■ 每位声优的台词不同，但同一数字所代表的台词可以用在同一场合，分别为：
| 1 | 了解 | 2 | 拒绝 | 3 | 感谢 |
| 4 | 赞赏 | 5 | 道歉 | 6 | 突击 |
| 7 | 后撤 | 8 | 注意偷袭 | 9 | 穷寇莫追 |
| 10 | 援军出击 | 11 | 破坏建筑 | 12 | 坚持战线 |
| 13 | 挑衅对手 | 14 | 进军（仅限参加本国的战场时使用） | ||
■ 使用宏<mv[数字]>可以显示对应的台词（无声音）。
■ 必杀技对应技能 ： Lv3重压斩、惩戒重击、终结穿刺、激喷粉碎
语音内容
■ 点击下面的声优名查看中日对照全台词。
♂I 中井和哉…青年男子
- 了解した！ （了解！）
- それは無理だ （那可不行）
- ありがとう （谢谢）
- よくやった （干得好）
- ごめんなさい （对不起）
- 前に出る！援護を！ （我去了！求掩护！）
- 少しやばい…後退するッ！ （战况不太妙…退后点！）
- 奇襲が来そうだ…周囲を警戒！ （似乎有偷袭的…警惕周围！）
- 深追いするな！ （不要深追！）
- 加勢する！ （我来增援了！）
- 敵の建築を破壊するぞ！ （破坏敌人的建筑！）
- このまま耐えるぞ！ （就这样坚持下去！）
- どうした？怖気づいたか？ （怎么？害怕了吗？）
- 【依国籍而定】
- くらえぇ！ （接招！）
- ぐあぁぁ！ （啊啊！）
♂II 小山力也…豪迈
- 了解したッ！ （了解！）
- それは無理だッ （那可不行）
- ありがとうッ （谢谢）
- よくやった （干得好）
- ごめんなさい （对不起）
- 突撃ぃ！ついて来い野郎共！ （突击！伙计们一起上！）
- 無理をしすぎた！下がるぞ！ （太勉强了！后撤些！）
- 奇襲を狙ってるのがいるぞ！気をつけろ！ （有人准备发起偷袭！当心了！）
- 深追いするな！ （不要深追！）
- 加勢する！ （我来增援了！）
- 敵の建築を破壊するぞ！ （破坏敌人的建筑！）
- この場は耐えるぞ！ （我们守得住的！）
- オラオラ！その程度か！？ （来啊来啊！你们就这点水平吗？）
- 【依国籍而定】
- これで仕舞いだ！ （该收场了！）
- こんな所で…終わるとは…な （竟然在这种地方…落幕呢）
♂III 中田让治…傲慢
- わーかった （知——道了）
- 馬鹿言ってんなよ （别说傻话了）
- わりぃな （有劳你了啊）
- まあまあだな （还算凑活嘛）
- わりぃ （不好意思啊）
- オラオラ突っ込むぞ！ （上啊上啊！突入敌阵！）
- チッ…やべえな。逃げるか （切…不妙呢。要逃吗）
- チッ、狙われてるってか （切，被盯上了么）
- 馬鹿、深追いすんな！ （蠢货，别追深了！）
- 手ぇ貸してやるぜ （爷来帮下你们）
- 敵の建築を破壊すんぞ！ （破坏敌人的建筑！）
- 耐えるしかねぇな （只有坚持下去了）
- ハッハッ、何ビビってやがんだ？ （哈，你们在害怕什么？）
- 【依国籍而定】
- くたばりやがれ！ （受死吧！）
- ざまぁねぇ （大意了）
♂IV 朴璐美…少年
- 了解です！ （遵命！）
- 無理ですよ （那可办不到）
- ありがとうございます （衷心感谢）
- すごいです！ （干得漂亮！）
- ごめんなさい… （对不起…）
- 前に出ます！援護を！ （我去了！请求掩护！）
- ダメだ！下がります！ （不行了！我先退下！）
- 嫌な感じがする…まわりを見て！ （我有不好的预感…注意周围！）
- 深追いは危険です！ （深追是很危险的！）
- 加勢します！ （我来增援各位！）
- 敵の建築を破壊しよう！ （请破坏敌人的建筑！）
- この場は耐えよう （我们应该守得住）
- もう余裕が無いんですか？ （您已经力不从心了么？）
- 【依国籍而定】
- うりぃやぁあああ （呜呀啊啊啊！）
- そんな…こんな所で… （怎么会这样…竟然在这种地方…）
♂V 若本规夫…浑厚
- 了解！ （了解！）
- そりゃ無理だ （那是不行的）
- ありやぁ～ありがとう （啊～多谢了）
- よくやった （干得不错）
- すまんすまん （抱歉抱歉）
- さぁ～て突撃しますよぉ！ （来～该突击了！）
- あちゃあ～後退後退とぉ （哎呀呀～后退后退）
- バ～レバレの奇襲が来そうですよぉ！ （鬼～鬼祟祟的偷袭者来了）
- 深追いは要らないな！ （不必追了！）
- 加勢しよう （我来增援了）
- 敵の建築を破壊するぞ！ （破坏敌人的建筑了！）
- この場は耐えるか （坚守这里吧）
- ほ～らほらココだココ、ココを狙えぃ （来～啊来啊，瞄准这里来啊）
- 【依国籍而定】
- うぅりゃっ！ （呜呀啊啊！）
- 格好つかないなぁ （别耍威风）
♂VI 青野武…威严
- 了解した （明白）
- それは無理だ （那是不行的）
- 感謝する （感谢）
- よくやった （干得不错）
- 申し訳ない （深表歉意）
- 突貫せよ！者共、ついてくるが良い！ （冲啊！战友们，快跟上了！）
- 退き際を誤るな、全滅するぞ！ （再不撤退只会全军覆没而已！）
- 奇襲に注意せよ！ （注意偷袭的！）
- 深追いは無用！ （深追是没意义的！）
- 加勢する （我来增援了）
- 敵の建築を破壊するぞ！ （破坏敌人的建筑了！）
- この場は耐えようぞ （坚守这里了）
- どうした、それで倒せると思ったか！ （怎么了，就你那样也想击倒我？）
- 【依国籍而定】
- 砕け散れ！ （粉碎吧！）
- 終着…か… （终点…么…）
♂VII 小山力也…勤恳
- 了解しました （遵命）
- それは無理です （那可办不到）
- ありがとうございます （衷心感谢）
- よくやりました （您做得很好）
- 申し訳ない （深表歉意）
- 突破します、援護を （突击了，请求掩护！）
- これ以上は危険故、さがります （再这样下去很危险，我退后了）
- 隙を狙っている敵がいます、注意を！ （有人盯着我们的空档呢，多加注意！）
- 深追い無用です！ （深追是没有意义的！）
- 加勢します （我来增援各位）
- 敵の建築を破壊します！ （请破坏敌人的建筑！）
- この場は耐えますよ！ （请坚守这块阵地）
- っははははは、その程度ですか？ （哈哈哈哈哈，您就这点水平啊？）
- 【依国籍而定】
- 落ちなさい！ （殒落吧！）
- 私と…したことがっ （老子…居然…）
♂VIII 大塚明夫…军人
- 了解 （了解）
- 他の方法を考えよう （想想别的办法去）
- 感謝する （感谢）
- よくやった （干得不错）
- すまなかった （对不起）
- 状況を開始する！ （开始作战！）
- 下がれ！ （退后！）
- まずいな （不妙呢）
- 慎重に行け！ （谨慎前进！）
- 加勢する （我来增援了）
- 敵の建築を破壊するぞ！ （破坏敌人的建筑了！）
- 今は耐えろ （现在应当坚守这里）
- どうしたどうした！ （怎么了怎么了！）
- 【依国籍而定】
- 喰らえっ…! （接招吧！）
- こんな所で…俺は… （竟然在这种地方…我…）
♂IX 三瓶由布子…活泼少年
- 了解 （了解）
- そんな無茶なぁ （别这么乱来）
- ありがと！ （谢了）
- すごい！ （干得好！）
- ごめん… （不好意思…）
- よぉし、行っくぞー！ （好～冲啊——！）
- まずい、退がります！ （不妙，我先退下！）
- 危ない、周りに気をつけて （危险，当心周围）
- 深追いしちゃだめだ！ （深追可是不行的！）
- 一緒に戦おう （一起战斗吧）
- 敵の建築を破壊しよう （破坏敌人的建筑吧）
- この場は耐えなきゃろ （我们得坚守这块阵地）
- まだまだだね！ （还早着呢！）
- 【依国籍而定】
- これでもくらえーっ! （接招吧！）
- こんな…所で… （在这种…地方…）
♂X 绿川光…坚强少年
- 了解しました！ （遵命！）
- それは賛同できません！ （抱歉我不能赞同！）
- ありがとうございます （衷心感谢）
- すごい！ （干得好！）
- 申し訳ありません （我表示最诚挚的歉意）
- 自分が先に行きます、援護を！ （本人冲上去了，请求掩护！）
- こんな所で…さがります！ （这状况…后撤！）
- 奇襲に注意してください （请注意提防偷袭）
- 深追いは危険です！ （深追是很危险的！）
- 加勢します！ （我来增援各位）
- 敵の建築を破壊しよう！ （破坏敌人的建筑吧！）
- この場は耐えよう （坚守这块阵地吧）
- どうした、かかって来い！ （怎么了，尽管来啊！）
- 【依国籍而定】
- 倒れろっ! （倒下吧！）
- まだこんな所で倒れるわけには… （我还不能就这样倒下…）
♂XI 保志总一朗…不良少年
- おす！ （好！）（青年武道家用语）
- ああん？てめぇなめてんのか （哈？你丫看不起我么）
- サンキュー （3Q）
- すげぇじゃん！ （很赞嘛！）
- すまねぇ （不好意思）
- ぶちかましたれやぁ！ （做了他们！）
- やべぇな、ちぃとさがるわ （坏了，我缩了）
- ああん？せこい攻撃してんじゃねぇ （哈？有人想玩猥琐呢）
- チッ！ここまでにしておいてやる （切！追到这里得了！）
- 手ェ貸してやる！ （哥来帮你们了！）
- 敵の建築なんざぶち壊しちまえ！ （干翻敌人的建筑！）
- ここで退いたら男が廃るだろうがぁ！ （在这里缩了还算是爷们儿吗！）
- ああん？てめぇなにガンくれてんだコラァ！ （哈？你丫那是什么表情混蛋！）
- 【依国籍而定】
- いてこましたらぁ！ （受死吧！）（大阪江湖话）
- 俺ぁこの程度じゃ…しな…ねぇ （就这点程度老子还…不会…死）
♂XII 子安武人…冷酷男子
- 了解した （明白）
- それは受け入れられないな （这个我不能同意）
- 感謝する （感谢）
- 見事だ （很精彩）
- 申し訳ない （抱歉）
- さぁ！敵を切り崩そうか （来！打垮敌人吧）
- 無理は禁物！引くとしよう （禁止送死！后退为妙）
- 伏兵がいるなぁ、周囲を警戒！ （有埋伏，警惕周围！）
- ここは慎重にいくとしよう （追到这里必须慎重行进了）
- 手を貸そう （我来帮忙）
- 敵建築を破壊しよう！ （破坏敌建筑！）
- これくらいの危機、耐えられるだろう！ （这点程度的危机，能撑得过去吧！）
- 足でも竦んでるのかぁ？ならばこちらからいくぞ！ （连两腿都在发抖了么？那么我可要攻过来了！）
- 【依国籍而定】
- 安らかに眠れぇ！ （安息吧！）
- フフフフ…ここまで…だねえ （呵呵…到此为止…了呢）
♀I 小清水亚美…青年女子
- わかりました （明白了）
- できません （抱歉不行）
- ありがとう （谢谢）
- すごいわ （好极啦）
- ごめんなさい （对不起）
- 前に出る、援護を！ （我去了！求掩护！）
- ちょっとまずいわ、後退する！ （不太顺利呀，后退！）
- 奇襲が来そうよ、周囲を警戒！ （偷袭的应该要来了，警惕周围！）
- 深追いは危険よ （深追很危险的哟）
- 加勢します （我来增援各位了）
- 敵の建築を破壊しましょう （请破坏敌人的建筑）
- この場は耐えましょう （请坚守这里）
- どうしたの？怖じ気づいたかしら （怎么了？该不会是害怕了吧？）
- 【依国籍而定】
- これならどう？ （这一击怎么样？）
- ここまで、なの （到此为止…了么）
♀II 朴璐美…浑厚
- 分かりました！ （明白了！）
- 出来ません （抱歉不行）
- 感謝感謝！
- すごいなぁ！ （好极了呢）
- ごめんごめん… （抱歉抱歉）
- ほらほら突っ込むよお！ （来啊来啊！突入敌阵！）
- あちゃー…これは無理。下がるわ！ （啊呀…这可不好办。撤啦！）
- なんか狙われてる？一応注意ね！ （是不是被盯上了？总之注意！）
- 深追いは危険よ！ （深追可是很危险的哦！）
- 加勢します！ （我来增援各位！）
- 敵の建築を破壊しましょ！ （请破坏敌人的建筑！）
- このまま耐えましょう （就这样，请坚持下去）
- かかって来ないの？ならこっちから行くよ！ （不打算过来是吧？那我可就不客气了！）
- 【依国籍而定】
- これに耐えられる？ （你能顶住这招？）
- あー、死んじゃうのかぁ （啊，我要死了吗）
♀III 鹿野优以…内向
- わっ、分かりました！ （明、明白了！）
- む、無理です！ （不、不可以！）
- あ…ありがとうございます （衷…衷心感谢）
- す…すごーい！ （好…好极了！）
- ごめんなさい… （对不起…）
- え、援護を、お願いします！ （诶，希望大家掩护！）
- やっぱり駄目！さ、下がります！ （果然不行啊！我、我退后了！）
- 奇襲に、気をつけなきゃ （不提防偷袭的话…）
- 深追いは、危険すぎる！ （深追…太危险了！）
- 加勢します！ （我来增援各位！）
- 敵の建築を破壊しないと （我们得破坏敌人的建筑）
- ここは、耐えないと （一定要守住这里）
- あ…いえ、何でもないです （啊…没，没什么）
- 【依国籍而定】
- ご、ごめんなさい （对、对不起了）
- やっぱり…ムリだよね… （果然…还是太勉强了啊…）
♀IV 名塚佳织…少女
- わかりました！（明白了！）
- む、無理だよ～！ （不、不可以的啦！）
- ありがとう （谢谢）
- すご～い！ （太~好了！）
- ごめんなさい （对不起）
- 突撃するよ、ついてきて！ （突击！大家跟上！）
- もうダメ、下がるよ！ （扛不住了，后退！）
- 奇襲に注意して！ （注意防偷袭！）
- 深追いしちゃダメ！ （不可以深追的！）
- 加勢するよっ （来增援了啦）
- 敵の建築を破壊しようよ （请破坏敌人的建筑）
- この場は耐えなきゃ （我们得守住这里）
- あれれぇ？もうお終い？ （啊呀呀？这就不行了啊？）
- 【依国籍而定】
- えぇ～い！ （哎！）
- こんなの、やだよ （不要…不应该是这样的…）
♀V 三瓶由布子…军人
- 了解した！（了解！）
- それは無理だ！ （那可不行！）
- 感謝する （感谢）
- 賞賛に値するな （很值得赞赏嘛）
- 申し訳無い… （深表歉意…）
- 突貫する、私に続け！ （冲过去，跟我来！）
- 攻撃を受けすぎた、後退する！ （损伤惨重，后退点！）
- 奇襲、伏兵に気を付けよ！ （当心偷袭和埋伏！）
- 深追い無用！ （深追是没意义的！）
- 加勢する （我来增援了）
- 敵の建築を破壊するぞ （来破坏敌人的建筑了）
- この場は耐えるぞ （坚守这块阵地）
- どうした、今更怖じ気づいたか？ （怎么，事到如今才知道害怕了？）
- 【依国籍而定】
- この一撃に沈め！ （为这一击而沉没吧！）
- 無念… （可惜…）
♀VI 鹿野优以…阳光
- わかった！（明白！）
- 無理 （不行）
- ありがとぉ！ （谢了！）
- すご～い！ （干得好～！）
- ごめん…なさい… （实在…对不起…）
- とっつげきぃ～！ （突击！）
- 無理無理！てった～い！ （不行不行！撤退～！）
- うぁ、もしかして狙われてる！？ （哇，不会被盯上了吧？！）
- 深追いは危険だよ！ （深追很危险的！）
- 加勢するよっ！（我来增援了！）
- 敵の建築を破壊しよぉ！ （来破坏敌人的建筑了！）
- この場は耐えようよ！ （坚守这块阵地）
- えっへへ！こっちから行くよ!! （嘿嘿，我可要攻过来了哟！！）
- 【依国籍而定】
- これならどお？ （这一击怎么样？）
- 死ぬ…の…？ （死…吗…？）
♀VII 名塚佳织…淑女
- わかりました （遵命）
- できません （抱歉不可以）
- ありがとうございます （衷心感谢）
- すごいわ （做得非常漂亮）
- 申し訳ありません （我表示诚挚的歉意）
- 敵を突き崩します、援護を！ （突入敌阵了，请掩护！）
- 無理をしすぎました…下がります （太过勉强了…请允许我后退一些）
- 隙を狙われてます、注意して下さい！ （我们的空档被人盯上了，请注意！）
- 深追いは危険です！ （深追是很危险的！）
- 加勢します！ （请让我增援各位！）
- 敵の建築を破壊しましょう！ （请破坏敌人的建筑！）
- この場は耐えましょう！ （请坚守这块阵地）
- 来ないのならば、こちらから行きますよ （如果您不打算攻过来，那我可要主动出击了）
- 【依国籍而定】
- この一撃で、決めます！ （这一击将决出胜负！）
- ここまで、ですね… （到此为止…了呢）
♀VIII 钉宫理惠…傲娇
- ふんっ、分かったわ！（哼，知道的啦！）
- 無理ね （没门）
- べっ、別に感謝なんかしないからね （才、才没有要感谢你什么的呢）
- はいはい、すご～い （是，是，你干得好——）
- 悪かったわね！ （不好意思了啦！）
- つべこべ言わずに突っ込むわよ！ （别婆婆妈妈的，快突入敌阵！）
- ダメね…さっさと帰るわよ！ （不行了…赶紧回去！）
- ちょっと！油断してんじゃないわよ！ （等下！不要大意了啦！）
- バっ（馬鹿）！深追いすんな！ （笨…！不要追那么远啦！）
- 世話が焼けるわねっ！（真是会给人添麻烦啊！）
- まずは敵の建築の破壊よ！ （先破坏敌人的建筑好不！）
- この場は耐えようよ （就坚守这块阵地了）
- かかってきなさいよ！このバカゴブリン！ （来呀！你这笨蛋地精！）
- 【依国籍而定】
- やられちゃいなさいよ！ （还不快乖乖倒下！）
- うそ…?なんなのよ…。 （骗人的…？怎么会这样…）
♀IX 小清水亚美…强势女子
- 任せて！ （交给我吧！）
- それはちょっと… （那可有点…）
- 感謝するわ （感谢啦）
- 凄いわ！ （干得漂亮）
- ごめんなさい… （对不起）
- 突撃するわ、ついて来なさい （突击啦，大家一起上啊！）
- 私をこんな目にあわせるなんて…下がるわ！ （竟然受到了这样的重创…我退后先！）
- バレバレの奇襲が来るわ、潰すわよ （鬼鬼祟祟的偷袭者要来了，给他们点颜色看看！）
- 深追いは危険よ （深追很危险哟）
- 加勢するわ （我来增援啦）
- 敵の建築を破壊しましょう （请破坏敌人的建筑）
- この場は耐えましょう （请坚守这块阵地）
- 私に敵うと思ってるの？無様ね （以为能打得过我么？小毛孩）
- 【依国籍而定】
- この一撃で、決めます！ （这一击将决出胜负！）
- ここまで、ですね… （到此为止…了呢）
♀X 田中理惠…坚强少女
- 了解しましたわ （遵命）
- 認めません （抱歉不能同意）
- 感謝いたしますわ （非常感谢）
- その戦果は賞賛に値します （您的战果真是值得赞赏）
- お許しください （请原谅）
- わたくしと共に行きましょう （请跟我一起上吧）
- ここはいったん下がりましょう （我暂时退下了）
- 周囲の警戒を怠らないでください （请不要放松对周围的警惕）
- これ以上の深追いは不要です。下がりなさい （再追下去也没意义了，回头吧！）
- 援護いたしますわ （我来掩护各位）
- 敵の建築を破壊します （请破坏敌人的建筑）
- ここは守りきらねばなりません （请一定要保住这块阵地）
- 来ないのですか？ならばこちらから！ （不打算过来是吗？那我可要上了！）
- 【依国籍而定】
- この一撃で…倒す！ （就这一击…击倒你！）
- これが定めなら…受け入れましょう… （如果这是命…那就坦然接受吧…）
♀XI 能登麻美子…阴森少女
- わかったわ… （知道了…）
- それはダメ…！ （那是不行的…！）
- ありがとう… （谢…谢）
- 素晴らしいわ…！ （干得真是漂亮啊…！）
- ごめんなさい… （不好意思…）
- さぁ…屠りましょう…！一片残らず… （来…大开杀戒吧…！杀个片甲不留…）
- だめ…退かなきゃ… （不可以…得退后…）
- 何か…来る… （有什么东西…来了…）
- そっちは…ダメ…！ （那边…不可以去的…！）
- 手助けが…いるの…？ （需要…帮助吗…？）
- あの建物…壊しましょう…！ （那座建筑物…破坏掉…！）
- ここから逃げても…どこにも行けないわ… （就算从这里逃跑…又能逃到哪里呢…）
- どうしたの…？私の後ろに何か見えるの…？ （怎么了…？我背后有什么东西吗…？）
- 【依国籍而定】
- 呪われてしまえー！ （接受我的诅咒吧！）
- その、顔…覚えた…！ （你的，脸…我记住了…！）
♀XII 水树奈奈…英勇的女骑士
- 了解したわ！ （明白！）
- それは無理ね （那可不行）
- 恩に着ます （感谢您的大恩）
- 見事ね！ （精彩！）
- 申し訳ありません… （我表示最诚挚的歉意…）
- 私がここを切り開く、援護を！ （我上去开路了，求掩护！）
- この深手では…下がります！ （伤势如此惨重…请求后退！）
- 周囲を警戒、敵が伏せているわ！ （警惕周围，有敌人埋伏着！）
- 深追いは無用。下がりなさい！ （深追没意义的。后退！）
- 加勢するわ！ （我来增援了！）
- 敵建築を破壊するわ！協力して！ （破坏敌建筑了！大家一起来！）
- この場を維持するわよ （坚守这块阵地）
- その手の得物はお飾り？かかってきなさい！ （你手里拿的是装饰品啊？还不快放马过来！）
- 【依国籍而定】
- 我が一撃を受けてみよ！ （接受我这一击！）
- 我命運…ここまで…か （我的命运…到此为止…吗）
进军台词
■ 根据角色国籍，第14号发言的内容分别为（所有声优）：盖布兰德 ゲブランド帝国の名の下に…蹂躙せよ！
以盖布兰德帝国之名…尽情蹂躏吧！
霍尔丁 進軍せよ！勝利をわれらがホルデインに！
进军！胜利属于我们霍尔丁！
埃索度 われらエルソードの叡智を示すため、進め！
为了展示我们埃索度的睿智，前进！
纳茨瓦 ネツァワルの繁栄の為に、道を切り開けっ！
为了纳茨瓦的繁荣，开辟道路！
卡萨多利亚 カセドリアの者よ、仇敵を蹴散らすぞ！
卡萨多利亚的各位，打垮你们的仇敌！